state secret перевод

• государственная тайна

• state:    1) (тк. в ед. ч.) состояние, положение Ex: normal state нормальное состояние Ex: state of decay состояние упадка Ex: state of siege осадное положение Ex: state of war состояние войны Ex: state of af
• secret:    1) секрет, тайна Ex: dead secret глубокая тайна Ex: a military secret военная тайна Ex: an open secret всем известный секрет; секрет полишинеля Ex: to keep a secret хранить тайну Ex: to entrust smb.
• secret state (tv series):    Государственная тайна (мини-сериал)
• a secret:    Семейная тайна
• be in the secret:    быть посвященным в секрет
• in secret:    нареч. тайно, подпольно, нелегально синоним: secretly, underground,hugger-mugger секретно, тайком
• it’s no secret:    It's No Secret (Kylie Minogue song)
• secret window, secret garden:    Секретное окно, секретный сад
• a secret place:    A Secret Place (Megadeth song)
• a woman's secret:    Женский секрет
• amoeba's secret:    Amoeba’s Secret
• amoeba’s secret:    Amoeba's Secret
• burning secret:    Жгучая тайна (фильм)
• deep secret:    строгая тайна, строгий секрет
• keep secret:    держать в секрете

• These data are no longer a State secret.
  Теперь эти данные не являются государственным секретом.
• The crime was meant to remain a State secret.
  Это преступление было призвано оставаться государственным секретом.
• Please define what constitutes a State secret in this context.
  Просьба определить, что в этом контексте составляет государственную тайну.
• The law contains a list of information which constitutes State secrets.
  Перечень сведений, составляющих государственные секреты, определяется законом.
• Law shall specify the list of information constituting a state secret.
  Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется законом.
• Article 8 of the Law contains detailed description of State secrets.
  В статье 8 этого закона приводятся подробные описания государственных тайн.
• Why does she need the trick of state secrets?
  Зачем эти хитрости с госсекретами?
• State secret is unreachable by common citizens.
  Рядовым гражданам государственная тайна недоступна.
• The list of information constituting State secrets is determined by the law.
  Перечень сведений, составляющих государственные секреты Республики Казахстан, определяется законом.
• Anonymous data establishing the identity of a person constitutes a State secret.
  Анонимные данные, удостоверяющие личность соответствующего человека, составляют государственную тайну.